We say this because we’ve become accustomed to thinking about the street in “traffic logic”. For centuries, streets used to be a place with a multiplicity of purposes: talk, trade, play, work and moving around. It’s only in the past century that it has become a space for traffic to drive through as quickly and efficiently as possible. This idea is so pervasive that it has colonised our thinking.
Why are roads you can’t live next to, cycle on, or walk along called main roads? Why do we speak of “segregated” or “separate” cycle paths, when it’s actually motorists who’ve been given a separate space of their own? The language of traffic instils a “windscreen view” of the world, as the Belgian mobility expert Kris Peeters wrote a good 20 years ago.https://www.theguardian.com/environment/bike-blog/2022/aug/31/how-car-culture-colonised-our-thinking-and-our-language